Keine exakte Übersetzung gefunden für أسباب تاريخية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أسباب تاريخية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This anomaly is owing to historical reasons.
    ويعود هذا الاختلاف إلى أسباب تاريخية.
  • The two situations are different and have their own logic, history and pace.
    فالحالتان مختلفتان ولهما ما يخصهما من أسباب وتاريخ وإيقاع.
  • In Guatemala, maternal deaths are attributable to the same causes as in the past.
    وتعزى وفيات الأمهات اليوم في غواتيمالا إلى الأسباب التاريخية ذاتها.
  • History and rationale
    ألف - التاريخ والأسباب الموجبة
  • The problem had far-reaching historical and political causes and was directly related to the unjust and irrational international economic order.
    وللمشكلة أسباب تاريخية وسياسية بعيدة المدى وتتصل مباشرة بالنظام الاقتصادي الدولي غير العادل وغير الرشيد.
  • We have tried today to reiterate to the Council the historical reasons for our involvement in the Congo.
    لقد حاولنا اليوم أن نؤكد للمجلس على الأسباب التاريخية التي دفعتنا للتدخل في الكونغو.
  • This is one of the historical reasons for Ukrainians today to fully appreciate the value of democracy.
    هذه هي أحد الأسباب التاريخية لما تكنّه أوكرانيا من تقدير تام اليوم لقيمة الديمقراطية.
  • State party: Russian Federation
    ويرفض صاحب البلاغ أيضاً أن الأسباب التاريخية يمكن أن تبرر التمييز الذي يدعى أنه خضع له.
  • There were legitimate historical reasons for Japan to feelhumiliated on the eve of war.
    كان هناك من الأسباب التاريخية المشروعة ما دعا اليابان إلىالشعور بالمهانة في عشية الحرب.
  • There are complicated historical reasons for the problems in the Great Lakes region, but those problems are also influenced by many contemporary elements.
    وهناك أسباب تاريخية معقدة للمشاكل في منطقة البحيرات الكبرى، لكن تلك المشاكل تتأثر أيضا بعناصر معاصرة كثيرة.